Pommes, poires et scoubidou, bidou, ah

Haut comme trois pommes à genoux :

Ridée comme une pomme :

Tomber dans les pommes :

Qu'est-ce qu'elle a ma pomme :

c'est pour ma pomme :

en plein dans la poire :

être une bonne poire :

La pomme de discorde: le sujet d’une dispute.

Cette expression provient de la mythologie grecque. La déesse de la Discorde, n’ayant pas été invitée au repas de noces de Pelée et Thétis, voulut se venger de cet affront. Elle jeta au milieu des invités une pomme d’or provenant du jardin des Hespérides, sur laquelle était inscrit : "A la plus belle".
Héra, Aphrodite et Athéna se disputèrent le fruit.

Vénus à la pomme
Oeuvre du sculpteur néoclassique Thorvaldsen 1770-1884

Pomme d'Adam : Saillie apparente du cou de l'homme
Expression française du XVII^ème siècle faisant allusion à la génèse. Selon la légende, Adam, succombant à la tentation mordit à pleines dents dans la pomme qui était le fruit défendu dont un morceau resta coincé et est de ce fait encore visible aujourd'hui et désigne cette saillie du cou de l'homme.

                   Illustration de la Bible d'Utrecht (1430)

• Couper la poire en deux :
  - transiger, partager les profits et les risques, choisir une position médiane.

• Se fendre la poire :
  - rire
  
  
• Garder une poire pour la soif :
  - garder des moyens  pour économiser, mettre de côté
  
  
• Comment peut-on être aussi poire :
  - se laisser facilement duper
  
  
• Prendre le ballon en pleine poire :
  - recevoir un ballon dans le visage
  

Comments

[yannick]

Être une bonne poire?