Homonymes ou paronymes, à vous de jouer.

30 octobre 2011

Homonymes -

Tout en ayant des sens différents, les homonymes peuvent être des formes linguistiques qui :

se prononcent de la même manière mais s'écrivent différemment (Ce sont des homophones comme tous les homonymes).
Ex :« le chat qui miaule / le chas de l'aiguille / le shah d’Iran » ;

se prononcent et s'écrivent de la même manière (ils sont à la fois homographes et homophones).
Ex : « un mineur travaille dans une mine de charbon/ un mineur a essayé d'acheter un paquet de cigarettes».

Paronymes :

(Linguistique) Mot dont la ressemblance (en particulier phonétique) avec un autre mot entraîne de fréquentes confusions.
Ex : circoncire et circonscrire sont des paronyme.

Homonyme ou paronyme ? Un ou deux ? 1 ou 2 ?

Ecrivez vos réponses dans le commentaire, vous gagnerez l'estime des visiteurs du site ; indiquez par exemple : 22121112222. (Vous pouvez trouver d'autres exemples).

"La puissance de ce moteur électrique est de 160 waters" pour 160 Watt-heure.
"je passe à la prochaine audience en comparaison immédiate" pour comparution.
"Monsieur M. a à peine eu le temps que les papiers arrivent" pour pompiers.
" Cet homme politique a foie en ses convictions" pour une foi.
" Ce clarinettiste a de belles hanches pour son instrument." Hanches ou anches ?
"Ce plan comporte un travelling avant et un chant contre chant." Contre-ut ou contrechamp ?