Proverbes ou expressions françaises (V)
Les proverbes sont sensibles à l'alternance des joies et des peines, des plaisirs et des douleurs ou bien aux bonheurs et aux malheurs.
D'une façon générale la vision du monde que traduisent les proverbes est pessimiste et désabusée.
Ils appellent souvent une réaction de crainte et de prudence.
Il faut y voir l'écho des conditions de vie parfois difficile de nos ancêtres de l’époque où ces proverbes étaient plus usités :
- le malheur des uns fait le bonheur des autres :
Les événements malheureux pour quelqu’un sont favorables à d’autres..
Exemple : "mon divorce fait le bonheur de quelqu'un d'autre" !
La neige est un bonheur pour les skieurs et
un malheur pour les automobilistes
- Toute médaille a son revers : toute chose a un mauvais côté-
-Chacun à son tour (comme à confesse) : en ajoutant comme à confesse, on fait allusion à la file d'attente de pénitents devant un guichet, en l'occurence alors un confessionnal.
Claude françois fait lui allusion dans ce clip à l'alternance des rires et des pleurs qui rythment la vie d'un personne dans sa chanson "chacun à son tour" (Cliquez ici pour voir cette vidéo).
A chaque jour suffit sa peine :
Il faut savoir alterner la dépense de nos ressources physiques et intellectuelles et leur reconstitution et, après avoir fait un emploi sérieux des heures de travail, prendre du repos et des délassements.
Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas :
Sénèque a fait sien ce proverbe, il a dit : « Il n'est point dans la vie d'état permanent : le plaisir et la peine se succèdent, le plaisir dure peu ; un seul instant suffit pour nous précipiter du faîte des grandeurs au dernier terme de la vie. »
N'est DSQ on peut passer de président de la république potentiel à accusé de crimes sexuels comme un délinquant
Dominique Strauss-Kahn (à la dernière audience avec un de ses avocats), inculpé par le grand jury
du tribunal de New York à la suite d’accusations pour agressions sexuelles,
sera libéré sous caution, assigné à résidence et sous surveillance électronique.
Une prochaine audience est fixée au 6 juin.
Il faut prendre le temps comme il vient :
Il est important de profiter du moment présent car personne ne sait ce qu'il adviendra demain; dans cette optique, autant vivre chaque moment à fond comme s'il pouvait être le dernier...
Autres temps, autres moeurs :
Cette expression souligne la relativité des mœurs qui changent avec les époques. Elle peut également être utilisée pour contrer un argument faisant référence à un temps révolu.
A la guerre comme à la guerre :
Dans un contexte extrême ou de crise, on doit agir en conséquence et exécuter des actions qui en temps normal nous auraient paru démesurées ou immorales.
Deux ennemis en guerre sans merci
Il ne faut jurer de rien :
Nous ne pouvons pas toujours tenir nos engagements ou nos résolutions.
Jamais deux sans trois :
Proverbe souvent employé qui met l'accent sur l’occurrence des séries, bonnes ou mauvaises, comme si une bonne ou une mauvaise chose ne pouvait apparaître qu'en permanence. Nous serions un être maudit ou bénit une fois pour toute.
Autres proverbes sur le bonheur et les malheurs
L'espoir fait vivre :
on s'imagine qu'un vie sans souffrances est idéale, cette vie viendra un jour...les croyants pensent que Dieu nous la fera connaître.
Pour vivre heureux vivons cachés :
Caché dans l'herbe fleurie,
Regardait un papillon
Voltigeant dans la prairie.
L'insect ailé brillait des plus vives couleurs ;
L'azur, la pourpre et l'or éclataient sur ses ailes ;
Jeune, beau, petit maître il court de fleurs en fleurs,
Prenant et quittant les plus belles.
"Ah ! disait le grillon, que son sort et le mien
Sont différents ! Dame nature
Pour lui fit tout, et pour moi rien.
Je n'ai point de talent, encor moins de figure ;
Nul ne prend garde à moi, l'on m'ignore ici bas ;
Autant vaudrait n'exister pas."
Comme il parlait, dans la prairie
Arrive une troupe d'enfants.
Aussitôt les voilà courants
Après ce papillon dont ils tous envie.
Chapeaux, mouchoirs, bonnets, servent à l'attraper,
L'insecte, vainement, cherche à leur échapper,
Il devient bientôt leur conquête.
L'un le saisit par l'aile, un autre par le corps ;
Un troisième survient et le prend par la tête ;
Il ne fallait pas tant d'effort pour déchirer la pauvre bête
"Oh ! Oh ! dit le grillon, je ne suis pas fâché ;
Il en coûte trop cher pour briller dans le monde.
Combien je vais aimer ma retraite profonde !
Pour vivre heureux, vivons cachés".
De deux maux, il faut choisir le moindre :
Yes we can... or... Dominique Strauss Can
Les grandes douleurs sont muettes :
On garde les grands malheurs pour soi. On ne veut pas embêter les autres avec eux. On fait d'ailleurs pareil, avec les petits malheurs. Eh bien , on a tort d'être trop fier pour accepter l'aide de quelqu'un. S'exprimer, cela soulage un peu, surtout lorsqu'on rencontre une oreille attentive.
Honni soit qui mal y pense :
Un malheur ne vient jamais seul :
A quelque chose, malheur est bon :
L'excès en toute chose est un défaut :
Le mieux est l'ennemi du bien :
Vous pouvez écrire votre signification en "commentaires". Merci.
/http%3A%2F%2Fstatic.wamiz.fr%2Fimages%2Fanimals%2Flarge%2Fchoupy-11.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.euronet.nl%2F~mgw%2Fdiy%2Fcabling%2Fscoubidou_half.jpg)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F49%2F06%2F112388%2F72424386_o.png)
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F94%2F30%2F112388%2F71969446_o.png)