Expressions françaises en rapport avec le cheval

3 juin 2010

Expressions françaises en rapport avec le cheval

Qu'est-ce qu'un proverbe ?
Un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens et qui est devenu d'usage commun.
Qu'est-ce qu'une métaphore ?
C'est un procédé du discours par lequel on transporte la signification propre d'un mot à une autre signification qui ne lui convient qu'en vertu d'une analogie.
Ex : "je brûle d'amour pour toi".
C'est une façon de s'exprimer plus créative qu'un simple énoncé. Évidemment que je ne brûle que par une analogie avec quelque chose qui se consume. On pense au feuilleton télévisé les feux de l'amour où les personnages ne pensent qu'à çà.

Dans cet article ne figurent que les expressions liées au cheval et à son harnachement :

la selle

Selle

- cheval
- bride
- rênes, mors
- étrier
- selle
- œillères

Le cheval et son harnachement ( ensemble des pièces qui composent le harnais) pour supporter un cavalier ou qui équipe un cheval de trait.

Cela ne se trouve pas sous le pied d'un cheval : Se dit en parlant d'une somme d'argent importante.
Être à cheval : se tenir fermement à quelque chose
Remède de cheval : Remède fort...(Fièvre de cheval,...)
Avoir mangé du cheval : Faire preuve d'une énergie inaccoutumée (autre expression : “avoir mangé du lion”)
Monter sur ses grands chevaux : S'emporter, se mettre en colère. Prendre de haut.
Un (vieux) cheval de retour : Être récidiviste ou quelqu'un qui connaît bien son affaire.
Un cheval de bataille : Thème favori
Un grand cheval: Femme plutôt masculine
Ne pas être un mauvais cheval : être plutôt gentil
Avoir mangé du cheval : faire preuve d'une énergie inaccoutumée.
Miser sur le bon cheval : faire un choix judicieux
Cheval de trait, cheval d'arçon, saut de cheval

Les vieux chevaux finissent souvent à la boucherie chevaline

Jouer aux petits chevaux : jeu de société qui consiste à faire le tour du plateau avec ses quatre petits chevaux et être le premier à les rentrer tous
C'est une 6 CV : puissance du moteur d'une automobile exprimé en chevaux fiscaux
Qui veut aller loin ménage sa monture : Penser à faire des pauses, à prendre du recul.
A bride abattue ou A toute bride : A toute vitesse.
Avoir la bride sur le cou : Pouvoir agir en toute liberté.
Lâcher la bride à quelqu'un : Lui donner toute liberté d'agir.
Mettre le pied à l'étrier à quelqu'un : Aider quelqu'un à débuter.
Avoir le pied à l'étrier : Etre sur le chemin de la réussite.
Coup de l'étrier : Le verre que l'on boit avant de partir.
Avoir des œillères : ne pas comprendre certaines choses par étroitesse d'esprit
Remettre quelqu'un en selle ou se remettre en selle : Quand on aide quelqu'un à rétablir sa situation personnelle ou que l'on rétablit la sienne.
Être bien en selle : Avoir une bonne situation, être bien affermi dans une fonction ou une activité.
Aller à la selle : Déféquer
Prendre le mors aux dents : Se mettre en colère ou manifester subitement une grande énergie, une grande ardeur.
Tenir les rênes d'une affaire : Avoir la direction d'une affaire. L'avoir bien en main.

Les parties du filet :

Le filet permet de diriger le cheval lorsqu’on le monte (appelé bride dans les pays anglo-saxons). Il contient les éléments ci-dessus schématisés

Le licol permet de mener un cheval en main ou de le mettre à l’attache.

Les parties du licol